1
00:00:37,900 --> 00:00:38,900
We're locked.

2
00:00:48,200 --> 00:00:50,720
How much further?

3
00:00:52,580 --> 00:00:55,800
Our line start at the top of the next
hill.

4
00:01:06,510 --> 00:01:07,850
No, no, come on. We've got to keep
moving.

5
00:04:26,630 --> 00:04:27,630
Cochrane.

6
00:04:28,430 --> 00:04:29,830
Cochrane.

7
00:05:13,880 --> 00:05:17,040
Come on, Godwin.

8
00:05:46,280 --> 00:05:47,280
Jake!

9
00:06:32,160 --> 00:06:34,440
Checkmate, King 2, this is White Rook.
Over.

10
00:06:36,700 --> 00:06:39,660
Checkmate, King 2, this is White Rook.
Over.

11
00:06:41,320 --> 00:06:42,900
This is King 2. Over.

12
00:06:45,040 --> 00:06:46,040
This is King 2.

13
00:06:46,220 --> 00:06:47,220
Over.

14
00:06:51,720 --> 00:06:52,720
Captain?

15
00:06:53,000 --> 00:06:55,280
It's White Rook. He just broke radio
silence.

16
00:06:59,560 --> 00:07:01,160
White Rook, this is King 2. Over.

17
00:07:03,700 --> 00:07:05,140
I can't read you, King, too.

18
00:07:05,780 --> 00:07:06,780
Over.

19
00:07:08,000 --> 00:07:09,000
He faded.

20
00:07:09,160 --> 00:07:10,300
Any idea where he might be?

21
00:07:16,760 --> 00:07:19,120
He was supposed to contact our line here
at 0700.

22
00:07:20,580 --> 00:07:25,180
He should be somewhere east here, this
ridge.

23
00:07:26,860 --> 00:07:28,360
Take some men and try to pull him out.

24
00:07:28,800 --> 00:07:29,699
Yes, sir.

25
00:07:29,700 --> 00:07:30,700
Handle him.

26
00:07:30,990 --> 00:07:32,150
We need that information.

27
00:07:34,610 --> 00:07:35,610
Yes, sir.

28
00:07:44,330 --> 00:07:46,130
Checkmate, King 2. This is Whitework.
Over.

29
00:07:55,890 --> 00:07:58,690
Checkmate, King 2. This is Whitework.
Over.

30
00:08:06,370 --> 00:08:08,310
Checkmate. King 2, this is White Rook,
over.

31
00:08:09,750 --> 00:08:11,270
Checkmate, King 2, this is White Rook.

32
00:08:52,180 --> 00:08:53,180
Don't move, Sarge.

33
00:08:57,600 --> 00:08:58,600
Who's there?

34
00:09:01,020 --> 00:09:03,100
Don't move about. You're in a ruddy
minefield.

35
00:09:03,880 --> 00:09:04,880
Who's there?

36
00:09:08,580 --> 00:09:09,580
Answer me!

37
00:09:09,960 --> 00:09:10,960
Name is Miller.

38
00:09:10,980 --> 00:09:11,980
I'm British.

39
00:09:13,280 --> 00:09:14,520
It's your eyes, isn't it?

40
00:09:16,060 --> 00:09:17,440
Put the pistol down, lad.

41
00:09:18,480 --> 00:09:19,660
I'm coming in to help you.

42
00:09:55,930 --> 00:10:00,130
combat during Vic Morrow

43
00:10:00,130 --> 00:10:05,830
and

44
00:10:05,830 --> 00:10:07,790
Rick Jason

45
00:10:17,800 --> 00:10:20,160
Guest star, Britt Weaver.

46
00:10:27,660 --> 00:10:28,660
Can you stand?

47
00:10:38,260 --> 00:10:43,060
You might as well put that away. You'll
need both of your hands.

48
00:10:53,160 --> 00:10:54,560
I'm afraid your chum's had it.

49
00:11:07,980 --> 00:11:11,220
Now then, try to follow me very closely.

50
00:11:47,340 --> 00:11:48,340
I think we're out of it, Sergeant.

51
00:11:49,260 --> 00:11:50,320
Let's have a little rest.

52
00:11:50,560 --> 00:11:52,140
There's a tree directly behind you.

53
00:11:52,580 --> 00:11:53,580
Sit down.

54
00:11:53,740 --> 00:11:54,740
That's right.

55
00:11:55,320 --> 00:11:56,320
There.

56
00:11:57,680 --> 00:12:00,600
Now, let's have a look at those eyes.

57
00:12:10,280 --> 00:12:11,500
No wounds.

58
00:12:13,300 --> 00:12:14,300
No burns.

59
00:12:20,840 --> 00:12:21,840
It must have been a concussion.

60
00:12:23,460 --> 00:12:24,920
It's just a concussion, huh?

61
00:12:25,140 --> 00:12:26,140
Yeah, something so.

62
00:12:30,180 --> 00:12:33,620
Miller, you've got to get me back to my
lines.

63
00:12:35,100 --> 00:12:36,580
I told you I'd help you.

64
00:12:37,000 --> 00:12:38,020
No, no, it's not.

65
00:12:39,720 --> 00:12:43,800
It's not just my eyes. I have
information, important information.

66
00:12:46,180 --> 00:12:47,800
It's all right, but you've got to help
me, too.

67
00:12:48,860 --> 00:12:52,160
I've been carrying a chap with a bad
chest wound. I had to leave him back in

68
00:12:52,160 --> 00:12:53,800
the trees there when I heard the mine go
off.

69
00:12:55,060 --> 00:12:56,540
Well, what about a radio? Do you have
one?

70
00:12:57,300 --> 00:12:58,300
Sorry, no luck.

71
00:12:59,080 --> 00:13:00,580
Not too sure where we are either.

72
00:13:01,220 --> 00:13:02,700
Well, do you know where you picked me
up?

73
00:13:03,440 --> 00:13:04,440
Yes.

74
00:13:04,840 --> 00:13:07,720
Well, there's a hill there about a mile
away. Our lines are right at the top.

75
00:13:08,480 --> 00:13:09,940
Look, there's going to be a crowd push.

76
00:13:10,420 --> 00:13:11,600
I know where and when.

77
00:13:12,680 --> 00:13:14,460
We'll send somebody back to help you,
buddy.

78
00:13:17,070 --> 00:13:20,330
I'm sorry I can't do that, Sergeant. You
see, my man is bleeding to death.

79
00:13:22,050 --> 00:13:24,330
Well, then I'll tell you what. I'll
stay. You go and tell him that the...

80
00:13:24,330 --> 00:13:26,490
I'm sorry, Sergeant. I have no intention
of leaving him.

81
00:13:29,170 --> 00:13:34,830
He took a splinter in my leg this
morning, but with your help, I think we

82
00:13:34,830 --> 00:13:35,729
can carry him.

83
00:13:35,730 --> 00:13:38,130
Now, Miller, I'm not asking you. I'm
giving you an order.

84
00:13:38,830 --> 00:13:40,630
The rank is Major, Sergeant.

85
00:13:42,290 --> 00:13:43,290
Major.

86
00:13:45,939 --> 00:13:46,939
Major, Major, wait.

87
00:13:47,620 --> 00:13:51,240
If the Germans come through here before
we can beef up our positions, they'll

88
00:13:51,240 --> 00:13:52,660
run all over us. We won't have a chance.

89
00:13:53,320 --> 00:13:55,560
Sergeant, I told you I'm not going to
leave that man here.

90
00:13:56,480 --> 00:14:00,060
Now, we can make it back to the lines
together, or you can try it on your own.

91
00:14:02,560 --> 00:14:03,860
I'll bring him here while you decide.

92
00:14:05,220 --> 00:14:06,220
Major.

93
00:14:06,620 --> 00:14:08,440
Major, don't you understand what I'm
trying to tell you?

94
00:14:09,200 --> 00:14:10,360
They'll run all over us.

95
00:14:11,140 --> 00:14:12,620
What kind of a soldier are you?

96
00:14:14,570 --> 00:14:15,810
I'm a chaplain, Sergeant.

97
00:14:51,820 --> 00:14:52,820
American sergeant.

98
00:14:53,060 --> 00:14:54,480
He was in a minefield.

99
00:14:55,400 --> 00:14:57,620
He's been blinded. He thinks I'm
English.

100
00:14:57,980 --> 00:14:58,980
By your line?

101
00:14:59,240 --> 00:15:04,080
English. You must get used to speaking
English if he hears one word of German.

102
00:15:06,380 --> 00:15:08,340
Yes, he was alone.

103
00:15:08,840 --> 00:15:10,480
There was another one, but he was
killed.

104
00:15:11,460 --> 00:15:12,860
Why did you lead him out?

105
00:15:13,260 --> 00:15:14,820
He can be very useful to us.

106
00:15:15,320 --> 00:15:17,280
He can help me carry you.

107
00:15:20,650 --> 00:15:22,270
Oh, he will find out we are German.

108
00:15:22,890 --> 00:15:25,290
You're bleeding very badly. I can't
carry you alone.

109
00:15:26,250 --> 00:15:29,510
He's young. He has very good legs. He
has the strength we need.

110
00:15:31,630 --> 00:15:32,990
You are a dreamer.

111
00:15:33,710 --> 00:15:37,390
It will not work. Yes, it will work.
Now, off with your jacket.

112
00:15:39,030 --> 00:15:40,290
And your shirt sleeves.

113
00:15:41,610 --> 00:15:44,370
You feel just like any other soldier.

114
00:15:45,410 --> 00:15:46,410
Easy.

115
00:15:51,660 --> 00:15:52,660
You must have faith.

116
00:15:53,260 --> 00:15:54,740
When we reach the American...

117
00:17:16,300 --> 00:17:19,359
Well, Sergeant, have you decided to help
us?

118
00:17:21,040 --> 00:17:22,180
I have no choice.

119
00:17:22,760 --> 00:17:23,760
Let's go.

120
00:17:25,260 --> 00:17:27,700
Easy, easy, easy.

121
00:17:28,160 --> 00:17:30,160
Now, don't try to talk, Captain.

122
00:17:30,440 --> 00:17:32,120
It only makes the bleeding worse.

123
00:17:33,360 --> 00:17:34,360
Here, Sergeant.

124
00:17:35,040 --> 00:17:36,700
You give him one of your arms.

125
00:18:59,850 --> 00:19:00,850
Start this way.

126
00:19:13,510 --> 00:19:14,510
What is it?

127
00:19:30,350 --> 00:19:32,690
What's that? It sounds like water.

128
00:19:33,510 --> 00:19:34,510
It's a stream.

129
00:19:35,370 --> 00:19:38,150
We've got to cross it.

130
00:19:39,510 --> 00:19:42,530
I don't remember crossing any stream
last night.

131
00:19:44,730 --> 00:19:46,790
Well, it's closer this way.

132
00:19:48,770 --> 00:19:49,770
Easy.

133
00:19:50,330 --> 00:19:51,330
Steady, steady.

134
00:19:52,890 --> 00:19:53,890
We'll get you back.

135
00:19:54,290 --> 00:19:55,290
How is he?

136
00:19:55,410 --> 00:19:56,870
He's lost a lot of blood.

137
00:20:01,830 --> 00:20:02,850
What were you doing in this area?

138
00:20:06,030 --> 00:20:09,590
We were passing through your sector.

139
00:20:10,330 --> 00:20:13,090
Our lorry got lost.

140
00:20:13,810 --> 00:20:15,130
We caught it in a barrage.

141
00:20:15,910 --> 00:20:17,850
I haven't tried to get the captain back
ever since.

142
00:21:13,610 --> 00:21:15,410
We can't take any more chances of being
spotted.

143
00:21:16,230 --> 00:21:17,310
You have to leave us here.

144
00:21:18,030 --> 00:21:20,870
Major, go back and tell them that
there's a Panzer battalion moving into

145
00:21:20,870 --> 00:21:24,530
the valley on the far side of the hill
near Crossroads 3-0.

146
00:21:25,050 --> 00:21:26,270
3-0, you got it?

147
00:21:28,550 --> 00:21:29,990
We are staying together.

148
00:21:31,310 --> 00:21:32,370
That's final.

149
00:21:33,890 --> 00:21:36,410
Chaplains, you know how many lives
you're risking for the sake of two men?

150
00:21:37,310 --> 00:21:41,770
We'll get back to our line, Sergeant. I
promise you that.

151
00:21:42,620 --> 00:21:43,620
Now give us a hand.

152
00:22:14,949 --> 00:22:16,590
Sergeant, there's footbridge down there.

153
00:22:17,590 --> 00:22:19,150
I'm not sure it'll hold the three of us.

154
00:22:20,250 --> 00:22:22,830
I'm going to take the captain across
first, then come back for you.

155
00:22:23,610 --> 00:22:24,630
It's right down here.

156
00:23:21,610 --> 00:23:23,050
He can't get back without information.

157
00:23:24,350 --> 00:23:25,610
We must kill him now.

158
00:23:27,870 --> 00:23:29,690
It'll be all right as long as he's with
us.

159
00:23:30,610 --> 00:23:32,430
Besides, you'll bleed to death without
him.

160
00:23:32,750 --> 00:23:34,030
I can't carry you alone.

161
00:23:34,430 --> 00:23:35,470
The sergeant is right.

162
00:23:37,970 --> 00:23:39,130
Our lives are nothing.

163
00:23:40,170 --> 00:23:42,030
If he lives, the whole attack will be
smashed.

164
00:23:45,090 --> 00:23:46,110
Cannot take that chance.

165
00:23:56,720 --> 00:24:01,380
If he tries to escape, you must kill
him.

166
00:24:10,800 --> 00:24:11,800
No.

167
00:24:12,840 --> 00:24:13,840
You must.

168
00:24:17,540 --> 00:24:18,720
I'm a man of God.

169
00:24:31,370 --> 00:24:34,110
I cannot promise to kill a man.

170
00:24:39,590 --> 00:24:43,750
Then I kill now.

171
00:24:44,410 --> 00:24:45,470
We've got threat.

172
00:24:46,470 --> 00:24:47,950
Don't you understand, Miller?

173
00:24:48,610 --> 00:24:49,850
This is war.

174
00:24:51,530 --> 00:24:52,630
It's my duty.

175
00:24:52,930 --> 00:24:54,030
No, no, no. Please, please.

176
00:24:54,830 --> 00:24:55,850
He's helpless.

177
00:24:57,340 --> 00:24:58,580
It's murder, it's not duty.

178
00:25:02,080 --> 00:25:03,940
This is not the chapel, Miller.

179
00:25:26,570 --> 00:25:27,549
You are sure?

180
00:25:27,550 --> 00:25:28,550
Yes.

181
00:25:50,250 --> 00:25:51,590
Cochran's dead from a mine.

182
00:25:52,070 --> 00:25:53,210
And look at the stuff here.

183
00:25:59,980 --> 00:26:00,980
Cage, keep an eye out.

184
00:26:01,180 --> 00:26:02,460
Little John, leave the radio.

185
00:26:02,840 --> 00:26:04,800
The rest of you, fan out and see what
else you can find.

186
00:26:10,780 --> 00:26:12,280
King 6, this is King 2, over.

187
00:26:41,200 --> 00:26:43,280
There seems to be an old French gun in
placement.

188
00:27:06,160 --> 00:27:07,980
I think I see some light.

189
00:27:12,680 --> 00:27:13,680
That's fine, Sergeant.

190
00:27:20,280 --> 00:27:21,660
He's bleeding very badly.

191
00:27:22,800 --> 00:27:24,560
The more we move him, the more he's
going to bleed.

192
00:27:26,120 --> 00:27:27,500
Chaplain, why don't you go back for some
help?

193
00:27:28,460 --> 00:27:29,820
They'll bring plasma for him.

194
00:27:31,020 --> 00:27:32,840
He's going to die if we keep on going
like this.

195
00:27:38,500 --> 00:27:39,500
I'm afraid you're right.

196
00:27:43,600 --> 00:27:44,600
There's an entrance up there.

197
00:27:44,900 --> 00:27:45,900
Give me a hand, Sergeant.

198
00:30:00,680 --> 00:30:01,760
It's too hot.

199
00:30:02,840 --> 00:30:04,120
I can't start.

200
00:30:05,280 --> 00:30:06,840
I can't start.

201
00:30:10,840 --> 00:30:11,840
Stop, Sergeant.

202
00:30:12,040 --> 00:30:13,040
All right, shoot.

203
00:30:15,500 --> 00:30:16,500
Yes, Sergeant.

204
00:30:16,540 --> 00:30:17,620
We're both German.

205
00:30:18,220 --> 00:30:19,660
I mean you're no harm.

206
00:30:20,360 --> 00:30:22,560
I used you, yes, but only to save a
life.

207
00:30:23,280 --> 00:30:24,620
You said you were a chaplain.

208
00:30:25,440 --> 00:30:26,440
I am a chaplain.

209
00:30:26,920 --> 00:30:28,220
And what are you doing with a gun?

210
00:30:29,180 --> 00:30:30,480
You can be thankful I have it.

211
00:30:31,240 --> 00:30:32,860
Kraus wanted to kill you back at the
stream.

212
00:30:33,800 --> 00:30:34,800
Why didn't he?

213
00:30:34,900 --> 00:30:36,280
I promised him I would do it.

214
00:30:37,160 --> 00:30:39,360
I had to, in order to save you.

215
00:30:43,100 --> 00:30:44,120
Don't make me do it, Sergeant!

216
00:30:46,460 --> 00:30:49,400
You haven't the barest chance of getting
back to your lines without sight.

217
00:30:54,260 --> 00:30:56,120
Maybe. But I'm through carrying him.

218
00:30:57,360 --> 00:30:58,700
So now what are you going to do?

219
00:31:00,380 --> 00:31:02,520
You fools! Both of you!

220
00:31:04,480 --> 00:31:07,160
Kraus wants to commit murder in order to
keep you from escaping.

221
00:31:07,880 --> 00:31:09,340
And you, you're willing to die.

222
00:31:09,560 --> 00:31:10,560
For what?

223
00:31:11,420 --> 00:31:15,080
You're so dedicated to destruction, you
can't see. It's all a waste.

224
00:31:15,760 --> 00:31:17,680
And what are you dedicated to, chaplain?

225
00:31:18,400 --> 00:31:20,340
That you're going to shoot me if I walk
out of here?

226
00:31:22,440 --> 00:31:24,160
If you walk out of here now, Cross will
die.

227
00:31:27,420 --> 00:31:28,600
Then you better kill me.

228
00:31:30,080 --> 00:31:31,980
Because that's the only way you're going
to keep me here.

229
00:32:17,200 --> 00:32:18,200
I'm afraid to kill him.

230
00:32:18,540 --> 00:32:19,660
I'm sorry.

231
00:32:21,280 --> 00:32:22,280
I'm sorry.

232
00:33:25,160 --> 00:33:27,640
Thank you.

233
00:34:13,960 --> 00:34:16,020
The shots are coming from the other side
of the hill, Lieutenant.

234
00:34:20,280 --> 00:34:21,280
There's a bunker over there.

235
00:34:22,820 --> 00:34:23,820
Let's check it out.

236
00:35:18,030 --> 00:35:20,590
An Americano and a doucher in bunker.

237
00:35:21,890 --> 00:35:22,890
That's all.

238
00:35:23,910 --> 00:35:24,910
Housewarming.

239
00:36:11,790 --> 00:36:13,290
Thank you.

240
00:38:25,070 --> 00:38:26,550
King 6, this is King 2, over.

241
00:38:27,650 --> 00:38:29,330
King 6, this is King 2, over.

242
00:38:31,710 --> 00:38:36,310
King 2, we're at Able 5, near the
bunker, close to our stuff. What's going

243
00:38:36,310 --> 00:38:37,310
on? Over.

244
00:38:54,010 --> 00:38:55,350
Come on, I'll lead you back to the
bunker.

245
00:39:02,170 --> 00:39:03,250
Kirby. Yeah?

246
00:39:03,790 --> 00:39:04,790
It's the Sarge.

247
00:39:18,700 --> 00:39:20,820
Tanya said they spotted some Germans on
the other side of the bunker.

248
00:39:21,320 --> 00:39:23,900
The sergeant's down there. I saw
somebody pick him up in the bunker.

249
00:39:27,120 --> 00:39:29,460
Call it off. Call it off. We got a man
in the bunker. Out.

250
00:39:32,240 --> 00:39:35,040
John, you and Kate circle around that
way. We'll try to get in this way.

251
00:40:21,510 --> 00:40:22,510
Keep him out of the bunker.

252
00:41:04,710 --> 00:41:05,710
Mosquito 2004.

253
00:41:07,010 --> 00:41:10,630
There are Americans on the far side of
the clearing. Our people are firing at

254
00:41:10,630 --> 00:41:11,630
them from the ditches.

255
00:41:37,900 --> 00:41:38,900
I've locked the door.

256
00:41:39,700 --> 00:41:40,700
We must wait.

257
00:41:42,220 --> 00:41:43,380
He's out of our hands.

258
00:43:05,860 --> 00:43:07,420
I don't know.

259
00:43:12,280 --> 00:43:14,020
It's in God's hands now.

260
00:43:32,040 --> 00:43:33,040
Mother, listen to me.

261
00:43:35,120 --> 00:43:38,940
If I had the information, he would do
anything to stop me.

262
00:43:39,960 --> 00:43:41,340
He would kill me.

263
00:43:43,400 --> 00:43:46,720
And you, if necessary.

264
00:43:52,220 --> 00:43:53,260
Wouldn't you, American?

265
00:43:56,660 --> 00:43:57,660
Wouldn't you?

266
00:44:05,040 --> 00:44:06,040
He does not answer.

267
00:44:08,080 --> 00:44:09,360
But he would do it.

268
00:44:11,100 --> 00:44:13,120
Because it is his duty.

269
00:44:14,500 --> 00:44:16,600
It is a soldier's duty.

270
00:44:17,820 --> 00:44:20,800
And it is your duty to kill him now.

271
00:44:26,460 --> 00:44:27,460
No.

272
00:44:28,760 --> 00:44:30,780
It is not my duty to kill.

273
00:45:04,919 --> 00:45:07,760
He knows our attack plan!

274
00:45:33,640 --> 00:45:34,640
What did he tell them?

275
00:45:35,700 --> 00:45:36,840
He's told them you're in here.

276
00:45:37,460 --> 00:45:39,380
He's ordered them to fire through the
gunslits.

277
00:45:39,740 --> 00:45:41,080
To kill us all, if necessary.

278
00:45:43,240 --> 00:45:44,320
Get some bunkers, here.

279
00:47:21,200 --> 00:47:23,220
out the door no you can't do that you'll
be killed

280
00:49:18,810 --> 00:49:19,810
Take it easy.

281
00:49:20,150 --> 00:49:21,150
Lieutenant? Yeah.

282
00:49:21,810 --> 00:49:26,950
Lieutenant, Panzer Division, massing for
an attack near Crossroads 3-0.

283
00:49:27,670 --> 00:49:28,670
3-0.

284
00:49:29,370 --> 00:49:31,210
Kirby, call it in. Gage, give him cover.

285
00:49:31,510 --> 00:49:33,730
Lieutenant, one of them's still alive.

286
00:49:36,610 --> 00:49:37,610
Which one?

287
00:49:40,530 --> 00:49:42,170
He jumped on the grenade.

288
00:49:47,400 --> 00:49:53,800
It was a fool No

289
00:49:53,800 --> 00:49:58,260
It was a chaplain